香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
台長 | 27th May 2005 | 熱帶氣旋, 生活常識 | (1288 Reads)

天文台「熱帶氣旋命名比賽」公佈結果,「太極」及「木棉」勝出,如獲ESCAP/WMO(聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會/世界氣象組織)颱風委員會通過,將會成為新的西太平洋熱帶氣旋名字。

談到西太平洋熱帶氣旋名字,1978年及以前全用女性,因此有「風姐」的說法。1979年開始加入男性。直至2000年才被一堆花草樹木飛禽走獸星座神話所取代。印象較深的是2001年「榴槤」襲港,幸好沒有市民被榴槤擊傷。

西太平洋熱帶氣旋名字

儘管如此,亞洲各國對同一熱帶氣旋仍有不同的叫法,例如2004年的圓規:

香港:圓規/KOMPASU
中國:9號颱風
日本:颱風9號
美國:12W
台灣:康柏斯
菲律賓:JULIAN

中國、日本及美國有不同之編號,台灣根據英文名自行翻譯,與名單上的中文名可能有出入,菲律賓則有另一套熱帶氣旋名字。(可參考熱帶氣旋名字:PAGASA Names

你是否看得一頭霧水?


[1]

中國對圓規的官方名稱是"第9號熱帶風暴圓規"
由1989年1月1日起,中國官方發佈不再稱熱帶風暴為颱風(但民間......)


[引用] | 作者 桃子 | 27th Jul 2006 | [舉報垃圾留言]